タナカ印刷株式会社

お問い合わせフォーム

翻訳

様々な言語に対応

英語はもちろんのこと、ヨーロッパ圏・アジア圏など複数の地域の言語の翻訳もご対応可能です。
言語と対応納期によって、料金が変動する場合がございます。対応可否も含め一度ご相談ください。

英語は勿論、中国語(簡体/繁体)タイ語等、お任せ下さい!

世界共通言語の英語、そして、経済成長が著しいアジアの言語。日本、中国をはじめ約50の国々からなるこのアジアでは、実にさまざまな言語が使用されています。

例えば・・

  • 文章の全てを漢字で表記する中国語
  • 文字そのものに声調記号を併せて表記するタイ語
  • 「ハングル」と呼ばれる文字で科学的なルールに則って構成される韓国語

「言葉のるつぼ」とも言えるこのアジアで、適切かつ効率的なコミュニケーションをとるためには、「その国の言語」はもちろん、「地域性」や「周辺国との関連性」といった事情を正しく理解した上で、「ローカライズ(現地語化)」していくことが重要です。
アジア各国、各地域の事情に精通した現地ネイティブパートナーと連携し、お客様の本来の意図に沿った翻訳サービスを提供いたします。

主な対応言語

  • アジア:Asia
    中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、タイ語、韓国語、ベトナム語、マレー語、インドネシア語、日本語、他
  • ヨーロッパ:Europe
    英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、他